時間： 2019年12月4日推介；ATF於12月4–6日舉行。 地點： 新加坡／濱海灣。
When / where: Presentation on 4 December 2019; ATF held 4–6 December · Marina Bay, Singapore
Location reference photo only, not taken at the event. Photographer, source and licence as noted above.
2019年12月，包呫呫再次走進新加坡亞洲電視論壇與市場（ATF）的產業交流場域。中國新聞網與動畫產業資料記錄，作品被列入12月4日舉行的新作品推介名單。
In December 2019, Baotietie once again entered the industry exchange at the Asia TV Forum & Market (ATF) in Singapore. China News Service and animation industry sources recorded that the work was on the list for the new-project presentation held on 4 December.
ATF聚集內容製作、發行與採購等不同角色。對UUCMM而言，參與作品推介，是把角色與故事交到專業觀眾面前，讓不同市場的合作方能更具體地認識項目。
ATF brings together producers, distributors, buyers and others. For UUCMM, joining the presentation meant putting the characters and stories in front of a professional audience, so partners from different markets could understand the project more concretely.
這則紀錄保存了包呫呫與亞洲影視產業相遇的一個時刻。從展示角色到介紹故事，持續的交流讓不同背景的業者有機會發現彼此，也為下一段合作留下空間。
This record keeps a moment when Baotietie met the Asian TV and film industry. From showing characters to introducing stories, continued exchange gives companies from different backgrounds a chance to discover each other and leaves room for the next partnership.
延伸閱讀 Read more： 查看包呫呫的作品與國際交流紀錄
Baotietie's works and international exchange records
資料來源 Sources
本文為歷史回顧，依公開資料中的事件事實及品牌創作方補充重新整理撰寫，非原報導全文轉載。
This is a look back, rewritten from the facts in public sources and information from the creators; it is not a reprint of the original reports.