
時間: 2019年6月12日推介會;報導刊於6月18日。 地點: 法國/昂納西(Annecy)。
When / where: Presentation on 12 June 2019; report published 18 June · Annecy, France
地點資料:昂納西島宮。作者Chabe01(Charly Bernard),2018-04-25拍攝,採CC BY-SA 4.0。非活動現場。
Location reference photo only, not taken at the event. Photographer, source and licence as noted above.
2019年6月12日,昂納西國際動畫節期間舉行的作品推介會,將包呫呫列入介紹名單。依當時報導,現場以影片觀看與項目介紹相結合的方式,向國際業界展示不同的動畫內容。
On 12 June 2019, a project presentation held during the Annecy International Animation Film Festival included Baotietie in its line-up. According to coverage at the time, the session combined screenings with project introductions to show a range of animation to the international industry.
這筆資料為包呫呫留下明確的歐洲交流紀錄:作品透過發行與推介的管道,被帶到動畫產業聚集的場域。對品牌而言,這是讓食物角色接觸不同文化觀眾與合作方的一次機會。
This record gives Baotietie a clear European milestone: through distribution and presentation channels, the work was brought to a place where the animation industry gathers. For the brand, it was a chance for a food character to meet audiences and partners from different cultures.
從角色創作到面向國際業界的介紹,這場推介為包呫呫留下了歐洲足跡。食物所帶來的熟悉感,也為不同背景的人認識故事,提供了一個容易親近的入口。
From character creation to an introduction for the international industry, this presentation left Baotietie's footprint in Europe. The familiarity of food also gives people from different backgrounds an easy way into the story.
延伸閱讀 Read more: 包呫呫的國際交流紀錄
Baotietie's international exchange records
資料來源 Sources
本文為歷史回顧,依公開資料中的事件事實及品牌創作方補充重新整理撰寫,非原報導全文轉載。
This is a look back, rewritten from the facts in public sources and information from the creators; it is not a reprint of the original reports.