時間： 2023年地方文化介紹；原索引刊登日2月18日。 地點： 中國／上海・南翔。
When / where: 2023 local culture introduction; original index date 18 February · Nanxiang, Shanghai, China
Location reference photo only, not taken at the event. Photographer, source and licence as noted above.
一座地方的記憶，可以藏在食物、建築與人們熟悉的形象裡。2023年的南翔文化介紹，將包呫呫與動漫、文創產品並列，放進小籠文化的多種表達之中。
The memory of a place can live in its food, its buildings and the images people know well. A 2023 introduction to Nanxiang culture placed Baotietie alongside animation and creative products, among the many expressions of xiaolongbao culture.
這份資料讓品牌歷程多了一個延續的座標：包呫呫與南翔的連結，不只出現在合作簽署或展覽消息，也出現在面向一般讀者的地方文化敘事裡。
This material adds another point to the brand's timeline: the link between Baotietie and Nanxiang appears not only in partnership signings or exhibition news, but also in local cultural stories written for general readers.
對UUCMM而言，讓角色走進日常，是一段需要時間累積的工作。本文以當年的文化介紹作回顧，邀請讀者從熟悉的食物出發，繼續認識角色與它所承載的故事。
For UUCMM, bringing characters into daily life is work that takes time. This article looks back at that year's cultural introduction and invites readers to start from a familiar food and keep discovering the characters and the stories they carry.
延伸閱讀 Read more： 走進包呫呫的角色世界
資料來源 Sources
本文為歷史回顧，依公開資料中的事件事實及品牌創作方補充重新整理撰寫，非原報導全文轉載。
This is a look back, rewritten from the facts in public sources and information from the creators; it is not a reprint of the original reports.