時間： 2017年11月9–13日。 地點： 中國／北京。
When / where: 9–13 November 2017 · Beijing, China
Location reference photo only, not taken at the event. Photographer, source and licence as noted above.
2017年，上海黃龍玉藝術館把天然石材的藝術面貌帶到中國國際珠寶展。展前資料明確列出藝術館與UUCMM柚柚傳媒的關係，並介紹《五穀豐登》《永恆》等藏品；展後報導也留下了這次展示的紀錄。
In 2017, the Shanghai Huanglong Jade Art Museum brought the artistry of natural stone to the China International Jewelry Fair. Pre-show material clearly stated the museum's connection with UUCMM Youyou Media and introduced pieces such as “Wuguo Fengdeng” (A Bountiful Harvest) and “Yongheng” (Eternity); post-show coverage also recorded the display.
這批展品的觀看重點，是天然形成的色澤、紋理與造型。觀眾可以從不同角度辨認石材的層次，感受自然形態如何引發對山水、花卉或生命姿態的聯想。
The focus of these pieces is their naturally formed colour, grain and shape. Visitors could look at the layers of the stone from different angles and see how natural forms suggest landscapes, flowers or living figures.
這段紀錄讓UUCMM的品牌面貌更完整：除了影視與動畫，藝術品展示也是其歷史實踐的一部分。以觀看、想像與分享為出發點，自然之美也成為品牌文化內容的一條線索。
This record completes the picture of UUCMM: besides film and animation, art exhibitions are part of its history. Starting from looking, imagining and sharing, natural beauty became one thread in the brand's cultural content.
延伸閱讀 Read more： 藝術收藏與展覽紀錄
Art collection and exhibition records
資料來源 Sources
本文為歷史回顧，依公開資料中的事件事實及品牌創作方補充重新整理撰寫，非原報導全文轉載。
This is a look back, rewritten from the facts in public sources and information from the creators; it is not a reprint of the original reports.